Английские медицинские термины

Медицинские термины на английском языке

В английских медицинских текстах часто используются специальные термины, которые сложно перевести, имея на руках обычный словарь.

Чтобы правильно перевести медицинский термин с английского на русский язык, необходимо иметь специализированные словари.

Мы делимся с вами своим опытом и приводим здесь некоторые медицинские термины на английском языке и их перевод на русский. Нам кажется многим будет полезно иметь представление о таких терминах и способах их перевода на русский язык.

Медицинские термины на английском языке не обязательно в своем составе имеют только одно слово, этом может быть также словосочетание. Кстати сложнее переводить именно словосочетания, состоящее как правило из нескольких существительных.

 

Если у вас возникают сложности с переводом медицинских терминов с английского, то вы можете обратиться в бюро переводов.

Вы также можете заказать перевод любого медицинского текста, статьи или монографии с английского на русский язык. Нас отличает то, что мы выполняем недорогой, срочный перевод медицинских текстов с английского. В том числе возможен срочный перевод для аспирантов из любых городов: Саратов, Пенза, Екатеринбург, Волгоград, Москва, Тольятти, Санкт-Петербург, Калининград, Сочи, Краснодар, Ульяновск, Чита, Владивосток, Хабаровск, Оренбург, Нижний Новгород, Ярославль, Новосибирск, Омск, Томск, Иркутск и др.

 

Чтобы заказать медицинский перевод с английского на русский напишите нам по почте. Вы также можете заказать перевод экономического текста или статьи на 5000 знаков, 10000 знаков или 15000 знаков. Сделаем перевод юридического текста.

 

Английские медицинские термины

heart rate reserve - резервная ЧСС

resting blood pressure - кровяное давление в состоянии покоя

mean arterial pressure - среднее артериальное давление

under medical supervision - с медицинским присмотром (под присмотром врача)

Maximum Heart Rate (HRmax) - максимальная ЧСС

Target Heart Rate - целевая ЧСС

mean arterial pressure (MAP) - среднее артериальное давление

ruler drop test - тест с падающей линейкой

BMI - индекс массы тела

VO2Peak - пиковое (максимальное) потребление кислорода

sebaceous secretion - сальный секрет

anti-inflammatory Therapy - противовоспалительная терапия

pseudo-exfoliation glaucoma - псевдо-эксфолиативная глаукома

Selective Laser Trabeculoplasty - селективная лазерная трабекулопластика

One-Stage Exchange Arthroplasty - реэндопротезирование с одноэтапной заменой эндопротеза

periprosthetic hip infection - параэндопротезная инфекция тазобедренного сустава

Glaucomatous damage of the macula - глаукоматозное повреждение макулы

frequency domain optical coherence tomography - ОКТ в частотной области

retinal nerve fiber layer (RNFL) - слой нервных волокон сетчатки (СНВС)

 

Услуги перевода текстов, статей, монографий по другим специальностям

Вы можете заказать услуги перевода юридического или экономического текста, статьи, монографии с английского на русский язык. Услуги перевода доступны по всех городах: Москва, Саратов, Санкт-Петербург, Пенза, Кострома, Омск, Томск, Чита, Псков, Краснодар, Волгоград, Уфа, Астрахань, Екатеринбург, Нижний Новгород и др.

 

Принимаем к оплате

visa

mts qiwi

sber

Написать нам

perevodnazakaz@gmail.com

Поделиться

Навигация

Контакты

Заказать

Услуги

Цена

Услуги перевода статей

Срочный на русский

Художественный

Научный

Письменный

Аннотация на английском

Медицинские термины

Полезные материалы

Союз образовательных сайтов

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Индекс цитирования

Каталог сайтов Всего.RU

Информационный интернет справочник | All-Catalogs.Info